Immagine generata con l'IAGuide · Cibo e nutrizione · Aggiornato 2026-11-01
Come si legge un'etichetta nutrizionale?
Parti dalla porzione e dal numero di porzioni per confezione, perché ogni numero sotto si riferisce a una porzione. Poi controlla calorie e proteine. Usa la % del Valore Giornaliero per giudicare il resto: la FDA considera basso il 5% o meno per porzione e alto il 20% o più. La maggior parte delle persone dovrebbe tenere bassi zuccheri aggiunti e sodio.
- Controlla la porzione. In alto trovi la porzione e il numero di porzioni per confezione. Ogni numero sull'etichetta si riferisce a una porzione, quindi nota quanta parte della confezione mangerai davvero.
- Leggi le calorie. Le calorie sono il numero grande. Moltiplicale per il numero di porzioni che mangi. Mangi due porzioni e ottieni il doppio delle calorie.
- Scorri la % del Valore Giornaliero. Guarda lungo il lato destro. Il 5% VG o meno per porzione è basso, e il 20% VG o più è alto. Ricorda che anche le percentuali si riferiscono a una porzione.
- Guarda gli zuccheri aggiunti. Gli zuccheri aggiunti stanno sotto gli zuccheri totali. Qui punta in basso. Il Valore Giornaliero è 50 grammi per tutta la giornata.
- Trova le proteine. Le proteine sono verso il fondo, in grammi. La maggior parte delle etichette non indica una % VG per le proteine, quindi confronta i grammi con il tuo obiettivo giornaliero.
Parti dalla porzione
La parte alta dell'etichetta ti dice due cose: la porzione e quante porzioni ci sono nella confezione. Tutto quello che sta sotto si riferisce a una porzione. Se mangi due porzioni, ogni numero raddoppia, comprese le calorie e le % del Valore Giornaliero.
La porzione non è un consiglio. La FDA dice chiaramente che le porzioni sulle etichette “are not recommended serving sizes”, cioè non sono porzioni raccomandate. Per legge si basano su quanto la gente mangia davvero. Per questo l'etichetta aggiornata ne ha alzate alcune. Una porzione di gelato è passata da mezza tazza a due terzi di tazza, e la quantità di riferimento per lo yogurt ora è 6 once.
Alcune confezioni rendono tutto più facile:
- Confezioni monoporzione. Una bibita da 20 once o una lattina di zuppa da 15 once ora possono essere etichettate come una sola porzione, perché la maggior parte delle persone le finisce in una volta.
- Etichette a due colonne. Le confezioni che contengono da due a tre porzioni, come una lattina di zuppa da 19 once o un sacchetto di patatine da 3 once, mostrano fianco a fianco i numeri per porzione e per l'intera confezione.
Le confezioni con più di tre porzioni, come un sacchetto di patatine formato festa, mostrano solo una porzione.
Leggi le calorie
Le calorie sono il numero più grande sull'etichetta. Ti dicono quanta energia ti dà una porzione. La FDA usa 2.000 calorie al giorno come riferimento generale, ma il tuo numero dipende da età, sesso, altezza, peso e quanto sei attivo. Il nostro calcolatore TDEE ti dà un punto di partenza, e la nostra guida su quante calorie mangiare per dimagrire copre il passo successivo.
Usa la % del Valore Giornaliero
La % del Valore Giornaliero (% VG) sul lato destro mostra quanta parte del fabbisogno di un giorno di ogni nutriente ti dà una porzione, sulla base di 2.000 calorie. Non devi fare calcoli. La regola pratica della FDA:
| % VG per porzione | Cosa significa |
|---|---|
| 5% o meno | Basso |
| 20% o più | Alto |
Usala per confrontare due alimenti, o per vedere se un alimento è una fonte grande o piccola di qualcosa.
Punta in basso su grassi saturi e sodio. Punta in basso anche sugli zuccheri aggiunti. Per questi, un alimento al 20% VG o più è tanto.
Punta in alto su fibre, vitamina D, calcio, ferro e potassio. La FDA li elenca tra i nutrienti di cui assumere di più, quindi il 20% VG o più è un buon segno.
I grassi trans sono indicati in grammi senza % VG, perché gli esperti non sono riusciti a fissare una quantità giornaliera. Meno è meglio.
Zuccheri aggiunti e zuccheri totali
L'etichetta mostra due righe per gli zuccheri:
- Zuccheri totali sono tutti gli zuccheri di una porzione, compresi quelli naturali del latte e della frutta. Non hanno una % VG.
- Zuccheri aggiunti sono gli zuccheri messi durante la produzione dell'alimento, come sciroppi o miele.
Il Valore Giornaliero per gli zuccheri aggiunti è 50 grammi. Corrisponde al consiglio di tenere gli zuccheri aggiunti sotto il 10 per cento delle calorie, cioè circa 200 calorie in una dieta da 2.000 calorie. Due alimenti possono avere gli stessi zuccheri totali, e la riga degli zuccheri aggiunti ti mostra in quale è stato aggiunto zucchero.
Trova le proteine
Le proteine sono indicate in grammi. La maggior parte delle etichette non mostra una % VG per le proteine, perché la FDA la richiede solo quando la confezione fa un'affermazione sulle proteine o l'alimento è per bambini piccoli. Il Valore Giornaliero è 50 grammi. È un valore generale, e il tuo obiettivo può essere diverso.
Quindi confronta i grammi con il tuo obiettivo. Il nostro calcolatore di proteine te ne calcola uno, e la nostra guida alla colazione ricca di proteine ha idee per arrivarci.
Usare l'etichetta per registrare il cibo
Un'etichetta è il cibo più facile da registrare, perché i numeri ci sono già. Due passi bastano per farlo bene:
- Calcola quante porzioni hai mangiato. Se l'etichetta dice che una porzione è 30 grammi e ne hai mangiati 45, è una porzione e mezza. Una bilancia da cucina aiuta, ma puoi anche contare i pezzi o usare la confezione. La nostra guida su contare le calorie senza bilancia ha altri trucchi.
- Moltiplica. Registra calorie, proteine, carboidrati e grassi per le porzioni che hai mangiato, non per una porzione.
Due cose da sapere sui numeri delle etichette:
- Sono arrotondati. Sopra le 50 calorie, le calorie sono indicate alla decina più vicina, e tutto ciò che è sotto le 5 calorie può essere indicato come zero. Anche i grassi sotto mezzo grammo possono essere indicati come zero. Se usi tanto di qualcosa indicato come zero, può sommarsi.
- Hanno un certo margine. Secondo le regole della FDA, un alimento è etichettato male se ha più del 20 per cento in più di calorie, zuccheri, grassi o sodio rispetto a quanto dice l'etichetta. Quindi un alimento può superare un po' la sua etichetta e restare comunque nelle regole.
Per la maggior parte degli obiettivi è abbastanza preciso. Se registri sempre allo stesso modo e guardi l'andamento settimanale del tuo peso, puoi correggere quando l'andamento non corrisponde al tuo obiettivo. Per il cibo senza etichetta, leggi calorie nel cibo fatto in casa, e per il quadro generale, la nostra guida su come tracciare i macro.
Puoi anche saltare i calcoli. Fai una foto dell'etichetta o leggila a un assistente IA, poi di' quanto hai mangiato. Fa i conti al posto tuo.
Altre domande
Cosa guardare per prima cosa su un'etichetta nutrizionale?
La porzione e il numero di porzioni per confezione. Ogni altro numero si riferisce a una porzione, quindi se mangi tutta la confezione e contiene due porzioni, raddoppia tutto.
Cosa significa % del Valore Giornaliero?
È quanta parte del fabbisogno di un giorno di un nutriente ti dà una porzione, sulla base di una dieta da 2.000 calorie. La regola pratica della FDA è che il 5% o meno è basso e il 20% o più è alto.
Il 20% del Valore Giornaliero è tanto?
Sì. La FDA considera alto il 20% VG o più per porzione. È un bene per fibre, vitamina D, calcio o potassio. Per sodio o zuccheri aggiunti, è un segnale per mangiare meno di quell'alimento o mangiarlo meno spesso.
Perché le proteine non hanno una % del Valore Giornaliero?
La FDA richiede una % VG per le proteine solo quando la confezione fa un'affermazione sulle proteine, o quando l'alimento è per bambini sotto i 4 anni. Il Valore Giornaliero per le proteine è 50 grammi, un valore generale. Il tuo obiettivo può essere diverso, quindi confronta i grammi con quello.
Qual è la differenza tra zuccheri totali e zuccheri aggiunti?
Gli zuccheri totali contano tutto lo zucchero di una porzione, compreso quello naturale del latte e della frutta. Gli zuccheri aggiunti contano solo lo zucchero messo durante la lavorazione, come sciroppi o miele. Quella degli zuccheri aggiunti è la riga da tenere bassa.
La porzione è quanto dovresti mangiare?
No. Per legge si basa su quanto la gente mangia di solito, non su quanto dovrebbe mangiare. Mangia la quantità adatta ai tuoi obiettivi, e adatta i numeri di conseguenza.
Fonti
- U.S. Food and Drug Administration, How to Understand and Use the Nutrition Facts Label
- U.S. Food and Drug Administration, Added Sugars on the Nutrition Facts Label
- U.S. Food and Drug Administration, Daily Value on the Nutrition and Supplement Facts Labels
- U.S. Food and Drug Administration, Food Serving Sizes Have a Reality Check
- 21 CFR 101.9, Nutrition labeling of food (rounding and compliance rules), via Cornell Legal Information Institute
- MedlinePlus (National Library of Medicine), How to read food labels