Tải ứng dụng

Phần theo dõi miễn phí. Mọi gói trả phí đều bắt đầu bằng thời gian dùng thử miễn phí.

Tải TrainRec trên App StoreTải TrainRec trên Google Play

Một người cầm một gói thực phẩm trong cửa hàng tạp hóa.Ảnh do AI tạo

Hướng dẫn · Thực phẩm và dinh dưỡng · Cập nhật 2026-11-01

Làm sao để đọc nhãn dinh dưỡng?

Bắt đầu với khẩu phần và số khẩu phần trong bao bì, vì mọi con số bên dưới đều là cho một khẩu phần. Sau đó xem calo và protein. Dùng % Giá trị hằng ngày (% Daily Value) để đánh giá phần còn lại: FDA coi 5% trở xuống mỗi khẩu phần là thấp và 20% trở lên là cao. Hầu hết mọi người nên giữ đường bổ sung và natri ở mức thấp.

  1. Xem khẩu phần. Tìm khẩu phần và số khẩu phần trong bao bì ở phần trên cùng. Mọi con số trên nhãn là cho một khẩu phần, nên hãy để ý bạn sẽ thật sự ăn bao nhiêu phần của gói.
  2. Đọc lượng calo. Calo là con số in to. Nhân với số khẩu phần bạn ăn. Ăn hai khẩu phần thì bạn nhận gấp đôi calo.
  3. Lướt qua % Giá trị hằng ngày. Nhìn xuống cột bên phải. 5% DV trở xuống mỗi khẩu phần là thấp, và 20% DV trở lên là cao. Hãy nhớ các tỷ lệ phần trăm này cũng là cho một khẩu phần.
  4. Xem đường bổ sung. Đường bổ sung nằm dưới tổng lượng đường. Hãy nhắm mức thấp ở đây. Giá trị hằng ngày là 50 gam cho cả ngày.
  5. Tìm protein. Protein nằm gần cuối, tính bằng gam. Hầu hết các nhãn không ghi % DV cho protein, nên hãy so số gam với mục tiêu hằng ngày của bạn.

Bắt đầu với khẩu phần

Phần trên cùng của nhãn cho bạn biết hai điều: khẩu phần và số khẩu phần trong gói. Mọi thứ bên dưới là cho một khẩu phần. Nếu bạn ăn hai khẩu phần, mọi con số đều nhân đôi, kể cả calo và % Giá trị hằng ngày.

Khẩu phần không phải là lời khuyên. FDA nói rõ rằng khẩu phần trên nhãn “are not recommended serving sizes” (không phải là khẩu phần được khuyến nghị). Theo luật, chúng dựa trên lượng mọi người thật sự ăn. Đó là lý do nhãn mới đã tăng một số khẩu phần. Một khẩu phần kem đã tăng từ nửa cốc lên hai phần ba cốc, và lượng tham chiếu cho sữa chua giờ là 6 ounce.

Một số bao bì giúp việc này dễ hơn:

  • Gói một khẩu phần. Một chai nước ngọt 20 ounce hoặc một lon súp 15 ounce giờ có thể ghi là một khẩu phần, vì hầu hết mọi người dùng hết trong một lần.
  • Nhãn hai cột. Bao bì chứa hai đến ba khẩu phần, như một lon súp 19 ounce hoặc một túi khoai tây chiên 3 ounce, ghi số liệu cho mỗi khẩu phần và cho cả gói cạnh nhau.

Bao bì có hơn ba khẩu phần, như một túi khoai tây chiên cỡ lớn, chỉ ghi một khẩu phần.

Đọc lượng calo

Calo là con số lớn nhất trên nhãn. Nó cho bạn biết một khẩu phần cung cấp bao nhiêu năng lượng. FDA dùng 2.000 calo mỗi ngày làm hướng dẫn chung, nhưng con số của riêng bạn phụ thuộc vào tuổi, giới tính, chiều cao, cân nặng và mức độ vận động. Máy tính TDEE của chúng tôi cho bạn một điểm khởi đầu, và hướng dẫn của chúng tôi về cần ăn bao nhiêu calo để giảm cân nói về bước tiếp theo.

Dùng % Giá trị hằng ngày

% Giá trị hằng ngày (% DV) ở cột bên phải cho biết một khẩu phần cung cấp bao nhiêu phần nhu cầu một ngày của mỗi chất dinh dưỡng, dựa trên 2.000 calo. Bạn không cần tính toán gì với nó. Quy tắc nhanh của FDA:

% DV mỗi khẩu phần Ý nghĩa
5% trở xuống Thấp
20% trở lên Cao

Dùng nó để so sánh hai thực phẩm, hoặc để xem một thực phẩm là nguồn lớn hay nhỏ của một chất nào đó.

Nhắm mức thấp với chất béo bão hòa và natri. Cũng nhắm mức thấp với đường bổ sung. Với những chất này, một thực phẩm có 20% DV trở lên là nhiều.

Nhắm mức cao với chất xơ, vitamin D, canxi, sắt và kali. FDA liệt kê đây là các chất dinh dưỡng nên ăn nhiều hơn, nên 20% DV trở lên là dấu hiệu tốt.

Chất béo chuyển hóa được ghi bằng gam và không có % DV, vì các chuyên gia không thể đặt ra lượng hằng ngày cho nó. Càng thấp càng tốt.

Đường bổ sung và tổng lượng đường

Nhãn có hai dòng về đường:

  • Tổng lượng đường là toàn bộ đường trong một khẩu phần, kể cả đường tự nhiên trong sữa và trái cây. Dòng này không có % DV.
  • Đường bổ sung là đường được cho vào khi chế biến thực phẩm, như siro hoặc mật ong.

Giá trị hằng ngày cho đường bổ sung là 50 gam. Con số này khớp với lời khuyên giữ đường bổ sung dưới 10 phần trăm lượng calo, tức khoảng 200 calo trong chế độ ăn 2.000 calo. Hai thực phẩm có thể có cùng tổng lượng đường, và dòng đường bổ sung cho bạn thấy thực phẩm nào đã được trộn thêm đường.

Tìm protein

Protein được ghi bằng gam. Hầu hết các nhãn không ghi % DV cho protein, vì FDA chỉ yêu cầu khi bao bì có công bố về protein hoặc thực phẩm dành cho trẻ nhỏ. Giá trị hằng ngày là 50 gam. Đó là con số chung, và mục tiêu của riêng bạn có thể khác.

Vì vậy hãy so số gam với mục tiêu của riêng bạn. Máy tính protein của chúng tôi tính ra mục tiêu đó, và hướng dẫn bữa sáng giàu protein có gợi ý để đạt được nó.

Dùng nhãn để ghi món ăn

Thực phẩm có nhãn là thứ dễ ghi nhất, vì các con số đã có sẵn. Hai bước để ghi đúng:

  1. Tính xem bạn đã ăn bao nhiêu khẩu phần. Nếu nhãn ghi một khẩu phần là 30 gam và bạn ăn 45, đó là một khẩu phần rưỡi. Cân nhà bếp sẽ giúp ích, nhưng bạn cũng có thể đếm số miếng hoặc dựa vào bao bì. Hướng dẫn của chúng tôi về đếm calo khi không có cân thực phẩm có thêm nhiều mẹo.
  2. Nhân lên. Ghi calo, protein, carb và chất béo cho số khẩu phần bạn đã ăn, không phải cho một khẩu phần.

Hai điều cần biết về các con số trên nhãn:

  • Chúng được làm tròn. Calo trên 50 được làm tròn đến hàng chục gần nhất, và mọi thứ dưới 5 calo có thể được ghi là 0. Chất béo dưới nửa gam cũng có thể được ghi là 0. Nếu bạn dùng nhiều một thứ được ghi là 0, nó có thể cộng dồn lại.
  • Chúng cho phép một khoảng chênh. Theo quy định của FDA, một thực phẩm bị coi là ghi nhãn sai nếu nó có calo, đường, chất béo hoặc natri cao hơn mức ghi trên nhãn quá 20 phần trăm. Vì vậy một thực phẩm có thể cao hơn nhãn một chút mà vẫn nằm trong quy định.

Như vậy là đủ sát cho hầu hết các mục tiêu. Nếu bạn ghi cùng một cách mỗi ngày và theo dõi xu hướng cân nặng hằng tuần, bạn có thể điều chỉnh khi xu hướng không khớp với mục tiêu. Với thực phẩm không có nhãn, hãy xem calo trong món ăn tự nấu, và để có bức tranh rộng hơn, hãy xem hướng dẫn của chúng tôi về cách theo dõi chất đa lượng.

Bạn cũng có thể bỏ qua phần tính toán. Chụp ảnh nhãn dinh dưỡng hoặc đọc nó cho trợ lý AI, rồi nói bạn đã ăn bao nhiêu. Nó sẽ tính các con số giúp bạn.

Câu hỏi khác

Nên xem gì đầu tiên trên nhãn dinh dưỡng?

Khẩu phần và số khẩu phần trong bao bì. Mọi con số khác là cho một khẩu phần, nên nếu bạn ăn cả gói và gói đó có hai khẩu phần, hãy nhân đôi mọi thứ.

% Giá trị hằng ngày nghĩa là gì?

Đó là phần nhu cầu một ngày của một chất dinh dưỡng mà một khẩu phần cung cấp, dựa trên chế độ ăn 2.000 calo. Quy tắc nhanh của FDA là 5% trở xuống là thấp và 20% trở lên là cao.

20% Giá trị hằng ngày có phải là nhiều không?

Có. FDA coi 20% DV trở lên mỗi khẩu phần là cao. Điều đó tốt với chất xơ, vitamin D, canxi hoặc kali. Với natri hoặc đường bổ sung, đó là dấu hiệu nên ăn ít thực phẩm đó hơn hoặc ăn ít thường xuyên hơn.

Vì sao protein không có % Giá trị hằng ngày?

FDA chỉ yêu cầu % DV cho protein khi bao bì có công bố về protein, hoặc khi thực phẩm dành cho trẻ dưới 4 tuổi. Giá trị hằng ngày cho protein là 50 gam, một con số chung. Mục tiêu của riêng bạn có thể khác, nên hãy so số gam với mục tiêu đó.

Tổng lượng đường và đường bổ sung khác nhau thế nào?

Tổng lượng đường tính toàn bộ đường trong một khẩu phần, kể cả đường tự nhiên trong sữa và trái cây. Đường bổ sung chỉ tính phần đường được cho vào trong quá trình chế biến, như siro hoặc mật ong. Đường bổ sung là dòng nên giữ ở mức thấp.

Khẩu phần có phải là lượng bạn nên ăn không?

Không. Theo luật, nó dựa trên lượng mọi người thường ăn, không phải lượng họ nên ăn. Hãy ăn lượng phù hợp với mục tiêu của bạn, và điều chỉnh các con số cho khớp.

Nguồn

  1. U.S. Food and Drug Administration, How to Understand and Use the Nutrition Facts Label
  2. U.S. Food and Drug Administration, Added Sugars on the Nutrition Facts Label
  3. U.S. Food and Drug Administration, Daily Value on the Nutrition and Supplement Facts Labels
  4. U.S. Food and Drug Administration, Food Serving Sizes Have a Reality Check
  5. 21 CFR 101.9, Nutrition labeling of food (rounding and compliance rules), via Cornell Legal Information Institute
  6. MedlinePlus (National Library of Medicine), How to read food labels