Termini di utilizzo

Questa è una traduzione. Se è diversa dalla versione inglese, vale la versione inglese. English

Ultimo aggiornamento 2026-10-23.

Questi termini sono un accordo tra te e Manifest Post, Inc. ("noi"), che realizza TrainRec. Riguardano l'app TrainRec, questo sito web e le parti che funzionano con il tuo assistente IA. Usando TrainRec, li accetti. Se non li accetti, per favore non usarlo.

TrainRec non è un consiglio medico. Tiene un registro dei tuoi allenamenti e del tuo cibo e mostra il piano che crei con il tuo assistente. Niente in TrainRec, su questo sito web o da parte del tuo assistente è un consiglio medico, nutrizionale o professionale. Vedi la sezione 2.

Abbiamo cercato di scriverli con parole semplici. Se la legge del luogo in cui vivi ti dà diritti che questi termini non possono toglierti, prevalgono quei diritti. Vedi Dove vivi.

1. Chi può usare TrainRec

Devi avere almeno 18 anni. TrainRec registra il cibo e aiuta a pianificare l'esercizio, e lo abbiamo creato per gli adulti.

Ti serve un account, e sei responsabile di ciò che succede al suo interno. Tieni al sicuro il tuo accesso, e avvisaci se pensi che qualcun altro lo abbia usato.

2. Non è un consiglio medico

TrainRec ti aiuta a tenere un registro dei tuoi allenamenti e di ciò che mangi. I piani e gli obiettivi nell'app, compreso tutto ciò che scrive il tuo assistente, sono informazioni generali. Non sono consigli medici e non sostituiscono il tuo medico o il tuo dietista.

I piani che scrive il tuo assistente provengono dal tuo assistente, non da Manifest Post, Inc.

Usare TrainRec non ci rende il tuo medico né il tuo personal trainer. TrainRec non è pensato per le emergenze. Se pensi di aver bisogno di aiuto urgente, chiama il numero di emergenza locale.

3. Ti alleni a tuo rischio

L'esercizio e i cambiamenti in ciò che mangi possono causare infortuni o malattie. Parla con il tuo medico prima di iniziare, soprattutto se hai un problema di salute o sei in gravidanza. Se qualcosa fa male o ti senti svenire, fermati e chiedi aiuto.

Sei tu a decidere cosa fare, e sei responsabile di questa scelta. Nella misura consentita dalla legge, Manifest Post, Inc. non è responsabile di infortuni o malattie derivanti dall'esercizio o dall'alimentazione che scegli di seguire.

Contare il cibo non è adatto a tutti. Se registrare ciò che mangi ti mette ansia, fai una pausa e parla con un professionista della salute.

4. Il tuo assistente IA

Puoi collegare un assistente IA che usi con un tuo account presso un'altra azienda, come OpenAI, Anthropic, Google o xAI. Il tuo uso del loro assistente è regolato dai termini e dall'informativa sulla privacy di quell'azienda. Non lo realizziamo né lo controlliamo.

Quando colleghi un assistente, può leggere e modificare il tuo registro, nei limiti che consenti. Agisce in base a ciò che gli chiedi. Può sbagliare, anche sui valori del cibo e sui piani di allenamento, quindi controlla ciò che scrive. Ogni modifica mostra se l'hai fatta tu o il tuo assistente, e puoi annullarne qualsiasi. Puoi scollegare il tuo assistente quando vuoi.

I valori del cibo provengono dall'etichetta che fornisci o dalla stima del tuo assistente. Non li verifichiamo, e potrebbero non essere esatti.

5. I tuoi dati sono tuoi

Il tuo registro appartiene a te. Ci dai il permesso di conservarlo e di mostrarlo a te e agli assistenti che colleghi, solo per poter far funzionare TrainRec per te. Non vendiamo mai i tuoi dati, e in TrainRec non ci sono mai pubblicità. La nostra informativa sulla privacy spiega cosa conserviamo e chi ci aiuta a gestire il servizio. La pagina dei sub-responsabili elenca ogni servizio esterno.

Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento. Quando lo fai, eliminiamo il tuo registro, tranne ciò che la legge ci obbliga a conservare.

6. Piani e pagamento

Il piano gratuito è il tracker completo, senza limiti. I piani a pagamento aggiungono funzioni per il tuo assistente. Il prezzo di ogni piano a pagamento è indicato nell'App Store o su Google Play prima dell'acquisto.

È Apple o Google a fatturarti, e le loro regole disciplinano rinnovi, disdette e rimborsi. Un abbonamento si rinnova finché non lo disdici nelle impostazioni del tuo account dello store. Se disdici, mantieni le funzioni a pagamento fino alla fine del periodo che hai pagato. Se cambiamo un prezzo, te lo diremo prima che si applichi. Puoi disdire prima di allora.

7. Usare TrainRec in modo corretto

Per favore non violare la legge con TrainRec e non cercare di entrare negli account di altre persone. Non cercare di danneggiare o sovraccaricare il servizio, e non copiarlo né rivenderlo. Se lo fai, possiamo sospendere o chiudere il tuo account. A meno che non sia urgente o che la legge ce lo impedisca, te lo diremo prima e ti daremo la possibilità di rimediare.

8. Modifiche

TrainRec cambierà man mano che lo miglioriamo, e a volte rimuoveremo una funzione. Se apportiamo una modifica importante a questi termini, te lo diremo nell'app o per email almeno 30 giorni prima che si applichi. Se non sei d'accordo, puoi smettere di usare TrainRec ed eliminare il tuo account.

9. Cosa promettiamo, e cosa no

Ci impegniamo a fondo per mantenere TrainRec funzionante e il tuo registro al sicuro. Ma TrainRec è fornito "così com'è". Nella misura consentita dalla legge, non promettiamo che sarà sempre disponibile e privo di errori, né che sia adatto ai tuoi obiettivi.

10. Limiti alla nostra responsabilità

Nella misura consentita dalla legge, non siamo responsabili di perdite indirette o imprevedibili, né di mancati profitti o perdita di dati. In ogni caso, la nostra responsabilità totale nei tuoi confronti è limitata al maggiore tra quanto ci hai pagato nei 12 mesi precedenti la richiesta e 50 dollari statunitensi.

Nulla in questi termini limita la responsabilità che la legge stabilisce non possa essere limitata. Ciò include la responsabilità per morte o lesioni personali causate da nostra negligenza, e per frode.

11. Dove vivi

Questi termini sono regolati dalle leggi dello Stato della California, USA, e le controversie sono di competenza dei tribunali di quello Stato.

Se vivi nell'Unione europea, nel Regno Unito, in Australia o in un altro paese le cui leggi sui consumatori ti tutelano, mantieni queste tutele. Puoi anche presentare una richiesta davanti ai tribunali del luogo in cui vivi. Nulla in questi termini ti toglie un diritto che la tua legge locale ti riconosce come consumatore.

12. Se hai ottenuto TrainRec dall'App Store o da Google Play

Questi termini sono tra te e Manifest Post, Inc., non Apple o Google. Siamo noi, non Apple, i responsabili di TrainRec, dei suoi contenuti e del suo supporto. Siamo noi, non Apple, a gestire anche qualsiasi reclamo che lo riguardi, comprese la responsabilità per danno da prodotto, la tutela dei consumatori, la conformità normativa e le contestazioni secondo cui viola i diritti di qualcun altro. Se TrainRec non rispetta una garanzia prevista dalla legge, puoi comunicarlo ad Apple, e Apple ti rimborserà il prezzo che hai pagato per l'app. Apple non ha altri obblighi di garanzia per TrainRec. Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari di questi termini e possono farli valere nei tuoi confronti.

Confermi di non trovarti in un paese soggetto a embargo da parte degli Stati Uniti e di non figurare in un elenco statunitense di soggetti vietati o soggetti a restrizioni. Il tuo uso dello store è regolato anche dai termini di Apple o di Google.

13. Contatti

Domande su questi termini o sui tuoi dati? Scrivi a hello@trainrec.app.