Importeren · Weegschalen en meters · Gecontroleerd op 2026-10-22
Zet je geschiedenis uit EufyLife over naar TrainRec
Exporteer de geschiedenis van je EufyLife-weegschaal als CSV-bestand en geef het aan je assistent, die je wegingen in TrainRec zet. Zet ook Apple Health aan in EufyLife, dan kunnen nieuwe metingen vanzelf binnenkomen.
Hoe het erin komt
Beste resultaat: je assistent. Een gekoppelde assistent leest elke export in zijn geheel, past onderweg datums en eenheden aan en kan ook voeding en metingen overzetten, niet alleen trainingen. Coach, de chat in TrainRec, is het best om te vertellen wat je hebt gedaan en voor kleine geplakte stukjes. De andere routes zijn er als je geen van beide wilt gebruiken.
Via je assistentConnect of CoachBeste resultaat
Exporteer het bestand uit EufyLife, voeg het toe in de chat van je gekoppelde assistent (nu Claude) en zeg "Importeer dit in TrainRec". Hij leest het hele bestand, lost rare datums, eenheden en oefeningnamen op en zet alles over met de importtools van TrainRec, als één batch die je met één tik ongedaan maakt. Met Coach, de chat in TrainRec, beschrijf je wat je hebt gedaan ("log mijn laatste twee weken: bankdrukken 3x5 met 185 op maandag...") of plak je een klein stuk van de export, tot ongeveer een paar weken per keer. Ziet iets er daarna niet goed uit? Zeg het gewoon en hij lost het op.
Vanzelf, via Apple HealthElk abonnement, op iPhone
EufyLife kan de weegschaalmetingen van de hoofdgebruiker delen met Apple Health. Open in EufyLife Me, scrol omlaag en koppel met Apple Health. Zet in TrainRec de synchronisatie met Apple Health aan (Profiel, dan Synchroniseren met Apple Health) en sta de soorten gegevens toe die je wilt. Alles wat EufyLife naar Apple Health heeft geschreven, verschijnt vanzelf in TrainRec: trainingen als sessies met tijd, afstand, calorieën en hartslag, plus wegingen, lichaamsvet, bloeddruk, rusthartslag, HRV en slaap. Krachttraining per set en voeding gaan niet via Health, dus gebruik daarvoor je assistent.
Exporteren uit EufyLife
Een CSV van je weegschaalmetingen, per e-mail verstuurd.
- Open je gegevens. Open in EufyLife (versie 2.2.60 of later) Me, dan het tabblad Data.
- Exporteer ze. Tik op Export All Data, vul je wachtwoord in en kies e-mail.
- Geef het aan je assistent. Voeg de CSV toe in de chat van je assistent en zeg "Importeer dit in TrainRec".
- Controleer het in TrainRec. Je geschiedenis verschijnt op de kalender en bij je records. Klopt er iets niet? Vraag je assistent het te herstellen. Je kunt de hele batch ook ongedaan maken via Wijzigingen.
Bronnen
Namen van apps zijn van hun eigenaars. TrainRec is niet aan hen verbonden of door hen goedgekeurd, en deze stappen beschrijven hun apps zoals ze waren op de getoonde datum. Is een menu verplaatst? Dan staat het huidige pad op hun helppagina's.