Términos de uso
Esta es una traducción. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés. English
Última actualización: 2026-10-23.
Estos términos son un acuerdo entre tú y Manifest Post, Inc. ("nosotros"), que hace TrainRec. Cubren la app TrainRec, este sitio web y las partes que funcionan con tu asistente de IA. Al usar TrainRec, los aceptas. Si no los aceptas, por favor no lo uses.
TrainRec no es consejo médico. Lleva un registro de tus entrenamientos y tu comida, y muestra el plan que hacen tú y tu asistente. Nada en TrainRec, en este sitio web ni de tu asistente es consejo médico, nutricional ni profesional. Consulta la sección 2.
Intentamos escribirlos con palabras simples. Cuando la ley del lugar donde vives te da derechos que estos términos no pueden quitarte, esos derechos prevalecen. Consulta Dónde vives.
1. Quién puede usar TrainRec
Debes tener al menos 18 años. TrainRec registra la comida y ayuda a planificar el ejercicio, y lo hicimos para adultos.
Necesitas una cuenta, y eres responsable de lo que pase en ella. Mantén seguro tu inicio de sesión y avísanos si crees que alguien más la usó.
2. No es consejo médico
TrainRec te ayuda a llevar un registro de tus entrenamientos y de lo que comes. Los planes y objetivos de la app, incluido todo lo que escribe tu asistente, son información general. No son consejo médico y no reemplazan a tu médico ni a tu dietista.
Los planes que escribe tu asistente vienen de tu asistente, no de Manifest Post, Inc.
Usar TrainRec no nos convierte en tu médico ni en tu entrenador. TrainRec no es para emergencias. Si crees que necesitas ayuda urgente, llama al número de emergencias de tu zona.
3. Entrenas bajo tu propio riesgo
El ejercicio y los cambios en lo que comes pueden causar lesiones o enfermedades. Habla con tu médico antes de empezar, sobre todo si tienes un problema de salud o estás embarazada. Si algo te duele o te sientes a punto de desmayarte, detente y busca ayuda.
Tú decides qué hacer, y eres responsable de esa decisión. En la medida en que la ley lo permita, Manifest Post, Inc. no es responsable de lesiones o enfermedades derivadas del ejercicio o de la alimentación que decidas hacer.
Contar la comida no es adecuado para todos. Si registrar lo que comes alguna vez te genera ansiedad, tómate un descanso y habla con un profesional de la salud.
4. Tu asistente de IA
Puedes conectar un asistente de IA que usas con tu propia cuenta en otra empresa, como OpenAI, Anthropic, Google o xAI. Los términos y la política de privacidad de esa empresa cubren tu uso de su asistente. Nosotros no lo hacemos ni lo controlamos.
Cuando conectas un asistente, puede leer y cambiar tu registro, según lo que permitas. Actúa según lo que le pides. Puede equivocarse, incluso en los números de la comida y en los planes de entrenamiento, así que revisa lo que escribe. Cada cambio muestra si lo hiciste tú o tu asistente, y puedes deshacer cualquiera. Puedes desconectar tu asistente cuando quieras.
Los números de la comida vienen de la etiqueta que das o de la estimación de tu asistente. No los verificamos, y puede que no sean exactos.
5. Tus datos son tuyos
Tu registro te pertenece. Nos das permiso para guardarlo y mostrártelo a ti y a los asistentes que conectes, solo para que podamos hacer funcionar TrainRec para ti. Nunca vendemos tus datos y nunca hay anuncios en TrainRec. Nuestra política de privacidad explica qué guardamos y quién nos ayuda a hacer funcionar el servicio. La página de subencargados enumera cada servicio externo.
Puedes eliminar tu cuenta cuando quieras. Cuando lo haces, eliminamos tu registro, excepto lo que la ley nos obliga a conservar.
6. Planes y pagos
El plan gratis es el registro completo, sin límites. Los planes pagos agregan funciones para tu asistente. El precio de cada plan pago se muestra en la App Store o en Google Play antes de comprar.
Apple o Google te cobra, y sus reglas cubren las renovaciones, las cancelaciones y los reembolsos. Una suscripción se renueva hasta que la canceles en la configuración de tu cuenta de la tienda. Si cancelas, conservas las funciones pagas hasta el final del período que pagaste. Si cambiamos un precio, te lo diremos antes de que entre en vigor. Puedes cancelar antes de esa fecha.
7. Usar TrainRec de forma justa
Por favor, no infrinjas la ley con TrainRec ni intentes entrar en las cuentas de otras personas. No intentes romper ni sobrecargar el servicio, y no lo copies ni lo revendas. Si lo haces, podemos suspender o cerrar tu cuenta. A menos que sea urgente o que la ley nos lo impida, te avisaremos primero y te daremos la oportunidad de corregirlo.
8. Cambios
TrainRec va a cambiar a medida que lo mejoremos, y a veces quitaremos una función. Si hacemos un cambio grande en estos términos, te lo diremos en la app o por correo al menos 30 días antes de que entre en vigor. Si no estás de acuerdo, puedes dejar de usar TrainRec y eliminar tu cuenta.
9. Lo que prometemos y lo que no
Trabajamos duro para mantener TrainRec funcionando y tu registro seguro. Pero TrainRec se ofrece "tal cual". En la medida en que la ley lo permita, no prometemos que siempre esté disponible y libre de errores, ni que sea adecuado para tus objetivos.
10. Límites de nuestra responsabilidad
En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de pérdidas indirectas o imprevisibles, ni de la pérdida de ganancias o de datos. En cualquier caso, nuestra responsabilidad total ante ti se limita a la cantidad mayor entre lo que nos pagaste en los 12 meses anteriores al reclamo y 50 dólares estadounidenses.
Nada en estos términos limita la responsabilidad que la ley dice que no se puede limitar. Eso incluye la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia, y por fraude.
11. Dónde vives
Estos términos se rigen por las leyes del Estado de California, EE. UU., y las disputas se resuelven en los tribunales de ese estado.
Si vives en la Unión Europea, el Reino Unido, Australia u otro país cuyas leyes de consumo te protegen, conservas esas protecciones. También puedes presentar un reclamo en los tribunales del lugar donde vives. Nada en estos términos te quita un derecho que tu ley local te da como consumidor.
12. Si obtuviste TrainRec en la App Store o en Google Play
Estos términos son entre tú y Manifest Post, Inc., no Apple ni Google. Nosotros, no Apple, somos responsables de TrainRec, su contenido y su soporte. Nosotros, no Apple, también atendemos cualquier reclamo sobre la app, incluidos los de responsabilidad por productos, protección al consumidor, cumplimiento legal y los reclamos de que infringe los derechos de otra persona. Si TrainRec no cumple una garantía que aplica por ley, puedes avisarle a Apple, y Apple te reembolsará el precio que pagaste por la app. Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía respecto de TrainRec. Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de estos términos y pueden hacerlos valer frente a ti.
Confirmas que no estás en un país sujeto a un embargo de EE. UU. y que no figuras en ninguna lista de EE. UU. de partes prohibidas o restringidas. Tu uso de la tienda también está cubierto por los términos propios de Apple o de Google.
13. Contacto
¿Tienes preguntas sobre estos términos o sobre tus datos? Escribe a hello@trainrec.app.