Bruksvilkår

Dette er en oversettelse. Hvis den avviker fra den engelske versjonen, gjelder den engelske versjonen. English

Sist oppdatert 2026-10-23.

Disse vilkårene er en avtale mellom deg og Manifest Post, Inc. («vi», «oss»), som lager TrainRec. De gjelder TrainRec-appen, dette nettstedet og delene som fungerer med KI-assistenten din. Ved å bruke TrainRec godtar du dem. Hvis du ikke godtar dem, ber vi deg om ikke å bruke appen.

TrainRec er ikke medisinske råd. Appen fører en logg over øktene og maten din og viser planen du og assistenten din lager. Ingenting i TrainRec, på dette nettstedet eller fra assistenten din er medisinske, ernæringsfaglige eller profesjonelle råd. Se punkt 2.

Vi har prøvd å skrive disse med enkle ord. Der loven der du bor gir deg rettigheter som disse vilkårene ikke kan ta fra deg, går de rettighetene foran. Se Der du bor.

1. Hvem kan bruke TrainRec

Du må være minst 18 år. TrainRec registrerer mat og hjelper deg å planlegge trening, og vi har laget den for voksne.

Du trenger en konto, og du er ansvarlig for det som skjer i den. Hold innloggingen din trygg, og si fra til oss hvis du tror noen andre har brukt den.

2. Ikke medisinske råd

TrainRec hjelper deg å føre en logg over øktene dine og det du spiser. Planer og mål i appen, inkludert alt assistenten din skriver, er generell informasjon. De er ikke medisinske råd, og de erstatter ikke legen eller kostholdseksperten din.

Planer assistenten din skriver, kommer fra assistenten din, ikke fra Manifest Post, Inc.

Å bruke TrainRec gjør oss ikke til legen eller treneren din. TrainRec er ikke for nødsituasjoner. Hvis du tror du trenger akutt hjelp, ring det lokale nødnummeret.

3. Tren på egen risiko

Trening og endringer i det du spiser kan føre til skade eller sykdom. Snakk med legen din før du starter, særlig hvis du har en helsetilstand eller er gravid. Hvis noe gjør vondt eller du føler deg svimmel, stopp og få hjelp.

Du bestemmer hva du gjør, og du er ansvarlig for det valget. I den grad loven tillater det, er Manifest Post, Inc. ikke ansvarlig for skade eller sykdom som kommer av trening eller spising du selv velger å gjøre.

Å telle mat passer ikke for alle. Hvis det å registrere det du spiser noen gang gjør deg engstelig, ta en pause og snakk med helsepersonell.

4. KI-assistenten din

Du kan koble til en KI-assistent som du bruker under din egen konto hos et annet selskap, som OpenAI, Anthropic, Google eller xAI. Det selskapets egne vilkår og personvernerklæring gjelder for din bruk av assistenten deres. Vi lager ikke og kontrollerer ikke den.

Når du kobler til en assistent, kan den lese og endre loggen din, slik du tillater. Den handler ut fra det du ber den om. Den kan ta feil, også når det gjelder tall for mat og treningsplaner, så sjekk det den skriver. Hver endring viser om det var du eller assistenten din som gjorde den, og du kan angre hva som helst av det. Du kan koble fra assistenten din når du vil.

Tallene for mat kommer fra etiketten du oppgir eller fra anslaget til assistenten din. Vi sjekker dem ikke, og de er kanskje ikke nøyaktige.

5. Dataene dine er dine

Loggen din tilhører deg. Du gir oss tillatelse til å lagre den og vise den til deg og til assistentene du kobler til, bare så vi kan drive TrainRec for deg. Vi selger aldri dataene dine, og det er aldri reklame i TrainRec. Personvernerklæringen vår forklarer hva vi lagrer og hvem som hjelper oss å drive tjenesten. Siden om underleverandører lister opp alle eksterne tjenester.

Du kan slette kontoen din når som helst. Når du gjør det, sletter vi loggen din, bortsett fra det loven pålegger oss å beholde.

6. Abonnementer og betaling

Gratisversjonen er hele loggen, uten begrensninger. Betalte abonnementer legger til funksjoner for assistenten din. Prisen for hvert betalt abonnement vises i App Store eller Google Play før du kjøper.

Apple eller Google fakturerer deg, og reglene deres gjelder for fornyelser, oppsigelse og refusjon. Et abonnement fornyes til du sier det opp i kontoinnstillingene i butikken. Hvis du sier opp, beholder du de betalte funksjonene til slutten av perioden du har betalt for. Hvis vi endrer en pris, gir vi deg beskjed før den gjelder. Du kan si opp før det.

7. Bruk TrainRec på en rettferdig måte

Ikke bryt loven med TrainRec, og ikke prøv å komme inn på andres kontoer. Ikke prøv å ødelegge eller overbelaste tjenesten, og ikke kopier eller videreselg den. Hvis du gjør det, kan vi suspendere eller stenge kontoen din. Med mindre det haster eller loven hindrer oss, gir vi deg beskjed først og en mulighet til å rette det opp.

8. Endringer

TrainRec vil endre seg etter hvert som vi forbedrer den, og noen ganger fjerner vi en funksjon. Hvis vi gjør en stor endring i disse vilkårene, gir vi deg beskjed i appen eller på e-post minst 30 dager før den gjelder. Hvis du ikke godtar den, kan du slutte å bruke TrainRec og slette kontoen din.

9. Hva vi lover, og hva vi ikke lover

Vi jobber hardt for at TrainRec skal fungere og loggen din være trygg. Men TrainRec leveres «som den er». I den grad loven tillater det, lover vi ikke at den alltid vil være tilgjengelig og fri for feil, eller at den passer for målene dine.

10. Begrensninger i vårt ansvar

I den grad loven tillater det, er vi ikke ansvarlige for indirekte eller uforutsigbare tap, eller for tapt fortjeneste eller tapte data. Uansett er vårt samlede ansvar overfor deg begrenset til det høyeste av det du har betalt oss i de 12 månedene før kravet, og 50 amerikanske dollar.

Ingenting i disse vilkårene begrenser ansvar som loven sier ikke kan begrenses. Det omfatter ansvar for død eller personskade forårsaket av vår uaktsomhet, og for svindel.

11. Der du bor

Disse vilkårene er underlagt lovene i delstaten California i USA, og tvister behandles av domstolene der.

Hvis du bor i EU, Storbritannia, Australia eller et annet land der forbrukerlovene beskytter deg, beholder du den beskyttelsen. Du kan også reise et krav for domstolene der du bor. Ingenting i disse vilkårene tar fra deg en rettighet som den lokale loven gir deg som forbruker.

12. Hvis du har fått TrainRec fra App Store eller Google Play

Disse vilkårene gjelder mellom deg og Manifest Post, Inc., ikke Apple eller Google. Vi, ikke Apple, er ansvarlige for TrainRec, innholdet og brukerstøtten. Vi, ikke Apple, håndterer også alle krav som gjelder den, inkludert produktansvar, forbrukervern, etterlevelse av lover og krav om at den krenker andres rettigheter. Hvis TrainRec ikke oppfyller en garanti som gjelder etter loven, kan du si fra til Apple, og Apple vil refundere prisen du betalte for den. Apple har ingen annen garantiforpliktelse for TrainRec. Apple og datterselskapene er tredjepartsbegunstigede etter disse vilkårene og kan håndheve dem overfor deg.

Du bekrefter at du ikke er i et land under amerikansk embargo, og ikke står på en amerikansk liste over forbudte eller begrensede parter. Din bruk av butikken er også underlagt Apples eller Googles egne vilkår.

13. Kontakt

Spørsmål om disse vilkårene, eller om dataene dine? Skriv til hello@trainrec.app.