利用規約

これは翻訳です。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先されます。 English

最終更新：2026-10-23。

この規約は、あなたと、TrainRecを開発するManifest Post, Inc.（「私たち」）との間の合意です。TrainRecアプリ、このウェブサイト、そしてAIアシスタントと連携する部分が対象です。TrainRecを使うことで、あなたはこの規約に同意したことになります。同意しない場合は、使わないでください。

TrainRecは医療上のアドバイスではありません。TrainRecはワークアウトと食事の記録を残し、あなたとアシスタントが立てたプランを表示します。TrainRec、このウェブサイト、あなたのアシスタントからのものは、いずれも医療、栄養、その他の専門的なアドバイスではありません。第2条をご覧ください。

この規約は、わかりやすい言葉で書くようにしています。お住まいの地域の法律が、この規約で奪うことのできない権利をあなたに与えている場合は、その権利が優先されます。お住まいの地域をご覧ください。

1. TrainRecを使える人

18歳以上である必要があります。TrainRecは食事を記録し、運動の計画を手伝うもので、私たちは成人向けに作りました。

アカウントが必要で、アカウントで起きることについてはあなたが責任を負います。サインイン情報を安全に保ち、ほかの誰かが使ったと思われる場合はお知らせください。

2. 医療上のアドバイスではありません

TrainRecは、ワークアウトと食べたものの記録を残すのを手伝います。アシスタントが書いたものを含め、アプリ内のプランと目標は一般的な情報です。医療上のアドバイスではなく、医師や管理栄養士の代わりになるものでもありません。

アシスタントが書くプランは、Manifest Post, Inc.ではなく、あなたのアシスタントによるものです。

TrainRecを使っても、私たちがあなたの医師やトレーナーになるわけではありません。TrainRecは緊急時のためのものではありません。緊急の助けが必要だと思ったら、お住まいの地域の緊急通報番号に電話してください。

3. ワークアウトは自己責任で

運動や食事の変更は、けがや病気の原因になることがあります。始める前に、特に持病がある場合や妊娠中の場合は、医師に相談してください。どこかが痛んだり、気が遠くなったりしたら、中止して助けを求めてください。

何をするかを決めるのはあなたであり、その選択についてはあなたが責任を負います。法律で認められる範囲で、Manifest Post, Inc.は、あなたが選んで行った運動や食事から生じたけがや病気について責任を負いません。

食事を数えることは、すべての人に向いているわけではありません。食べたものを記録することで不安を感じるようになったら、休んで健康の専門家に相談してください。

4. あなたのAIアシスタント

OpenAI、Anthropic、Google、xAIなど、ほかの会社であなた自身のアカウントで使っているAIアシスタントを接続できます。そのアシスタントの利用には、その会社自身の規約とプライバシーポリシーが適用されます。私たちはそのアシスタントを作っておらず、管理もしていません。

アシスタントを接続すると、あなたが許可する範囲で、アシスタントはあなたの記録を読み取り、変更できます。アシスタントは、あなたが頼んだことに基づいて動きます。食事の数値やワークアウトプランなどを間違えることがあるので、書いた内容を確認してください。どの変更も、あなたとアシスタントのどちらが行ったかが表示され、どれでも取り消せます。アシスタントの接続はいつでも解除できます。

食事の数値は、あなたが伝えた成分表示か、アシスタントの見積もりによるものです。私たちはそれを確認しておらず、正確でない場合があります。

5. あなたのデータはあなたのもの

あなたの記録はあなたのものです。あなたは、私たちがあなたのためにTrainRecを運営するためだけに、記録を保存し、それをあなたと、あなたが接続したアシスタントに表示する許可を私たちに与えます。私たちがあなたのデータを売ることは決してなく、TrainRecに広告が表示されることも決してありません。プライバシーポリシーでは、何を保存し、誰がサービスの運営を手伝っているかを説明しています。委託先のページには、すべての外部サービスを記載しています。

アカウントはいつでも削除できます。削除すると、法律で保存が求められるものを除き、記録を削除します。

6. プランと支払い

無料プランは、制限なしでトラッカーのすべてを使えます。有料プランでは、アシスタント向けの機能が加わります。各有料プランの料金は、購入前にApp StoreまたはGoogle Playに表示されます。

請求はAppleまたはGoogleが行い、更新、解約、返金にはそれぞれのルールが適用されます。サブスクリプションは、ストアのアカウント設定で解約するまで更新されます。解約した場合も、支払った期間の終わりまで有料機能を使えます。料金を変更する場合は、適用される前にお知らせします。それまでに解約することもできます。

7. TrainRecの公正な利用

TrainRecを使って法律に違反したり、ほかの人のアカウントに入ろうとしたりしないでください。サービスを壊したり過負荷をかけたりしようとしないでください。また、コピーや転売もしないでください。そうした場合、アカウントを停止または閉鎖することがあります。緊急の場合や法律で禁じられている場合を除き、まずお知らせし、直す機会を設けます。

8. 変更

TrainRecは改善に合わせて変わり、機能を削除することもあります。この規約に大きな変更を加える場合は、適用される少なくとも30日前に、アプリまたはメールでお知らせします。同意しない場合は、TrainRecの利用をやめ、アカウントを削除できます。

9. 約束すること、約束しないこと

私たちは、TrainRecを動かし続け、あなたの記録を安全に保つよう努めています。ただし、TrainRecは「現状のまま」提供されます。法律で認められる範囲で、TrainRecが常に利用可能で誤りがないこと、またはあなたの目標に適していることは約束しません。

10. 責任の制限

法律で認められる範囲で、私たちは、間接的または予見できない損失、または逸失利益やデータの損失について責任を負いません。いずれの場合も、あなたに対する私たちの責任の総額は、請求の前の12か月間にあなたが私たちに支払った額と50米ドルのうち、大きいほうに限られます。

この規約のいかなる内容も、法律が制限できないと定める責任を制限するものではありません。これには、私たちの過失による死亡または身体の傷害についての責任と、詐欺についての責任が含まれます。

11. お住まいの地域

この規約には米国カリフォルニア州の法律が適用され、紛争はカリフォルニア州の裁判所で扱われます。

欧州連合、英国、オーストラリア、またはその消費者法があなたを保護するほかの国にお住まいの場合、その保護はそのまま維持されます。お住まいの地域の裁判所に訴えを起こすこともできます。この規約のいかなる内容も、お住まいの地域の法律が消費者としてあなたに与える権利を奪うものではありません。

12. App StoreまたはGoogle PlayからTrainRecを入手した場合

この規約は、AppleやGoogleではなく、あなたとManifest Post, Inc.との間のものです。TrainRec、そのコンテンツ、そのサポートについて責任を負うのは、Appleではなく私たちです。製造物責任、消費者保護、法令遵守、ほかの人の権利を侵害しているという主張など、TrainRecに関するあらゆる請求に対応するのも、Appleではなく私たちです。TrainRecが法律上適用される保証を満たさない場合は、Appleに伝えることができ、Appleはあなたが支払った代金を返金します。AppleはTrainRecについて、ほかに保証の義務を負いません。Appleとその子会社はこの規約の第三者受益者であり、あなたに対してこの規約を執行することができます。

あなたは、米国の禁輸対象国にいないこと、そして米国の禁止または制限対象者のリストに載っていないことを確認します。ストアの利用には、AppleまたはGoogle自身の規約も適用されます。

13. お問い合わせ

この規約やあなたのデータについてのご質問は、hello@trainrec.appまでご連絡ください。