Import · Wagi i monitory · Sprawdzono 2026-10-22

Przenieś historię z Withings do TrainRec

Wysyłaj ważenia, tkankę tłuszczową i ciśnienie krwi z Withings do Apple Health, a same pojawią się w TrainRec. Możesz też wyeksportować wszystko z Withings jako pliki CSV i przekazać je asystentowi.

Jak dane trafiają do aplikacji

Najlepsze wyniki: twój asystent. Połączony asystent czyta cały eksport, na bieżąco poprawia daty i jednostki i może przenieść też jedzenie i pomiary, nie tylko treningi. Coach, czat wbudowany w TrainRec, najlepiej sprawdza się, gdy mówisz mu, co zrobiłeś, i przy małych wklejonych fragmentach. Pozostałe sposoby są dla tych, którzy wolą nie angażować żadnego z nich.

  • Przez asystentaConnect lub CoachNajlepsze wyniki

    Wyeksportuj plik z Withings, załącz go w czacie połączonego asystenta (obecnie Claude) i napisz „Zaimportuj to do TrainRec”. Asystent czyta cały plik, porządkuje nietypowe daty, jednostki i nazwy ćwiczeń i przenosi wszystko narzędziami importu TrainRec jako jedną paczkę, którą cofniesz jednym stuknięciem. Coachowi, czatowi wbudowanemu w TrainRec, opisz, co zrobiłeś („zapisz moje ostatnie dwa tygodnie: wyciskanie 3x5 po 85 kg w poniedziałek...”), albo wklej mały fragment eksportu, mniej więcej z dwóch tygodni naraz. Jeśli potem coś się nie zgadza, po prostu to powiedz, a zostanie poprawione.

  • Samo, przez Apple HealthKażdy plan, na iPhonie

    Withings może wysyłać do Apple Health wagę, tkankę tłuszczową, ciśnienie krwi, tętno spoczynkowe, HRV i sen. W aplikacji Withings otwórz Profile, potem Settings, potem Export health data to Apple Health, i wybierz kategorie. Włącz synchronizację z Apple Health w TrainRec (Profil, potem Synchronizuj z Apple Health) i zezwól na wybrane rodzaje danych. Wszystko, co z Withings trafiło do Apple Health, samo pojawi się w TrainRec: treningi jako sesje z czasem, dystansem, kaloriami i tętnem, a także ważenia, tkanka tłuszczowa, ciśnienie krwi, tętno spoczynkowe, HRV i sen. Szczegóły treningu siłowego seria po serii oraz jedzenie nie przechodzą przez Zdrowie, więc do tego użyj asystenta.

Eksport z Withings

Pliki CSV z wagą i składem ciała, ciśnieniem krwi, snem i aktywnością, wysyłane e-mailem.

  1. Otwórz ustawienia Withings. W aplikacji Withings otwórz Profile, potem ikonę ustawień w prawym górnym rogu.
  2. Wyeksportuj dane. Wybierz Export All Health Data, wskaż użytkownika i stuknij Start my archive. Pliki CSV przyjdą e-mailem.
  3. Przekaż je asystentowi. Załącz pliki w czacie asystenta i napisz „Zaimportuj to do TrainRec”.
  4. Sprawdź w TrainRec. Twoja historia pojawi się w kalendarzu i w rekordach. Coś się nie zgadza? Poproś asystenta o poprawkę. Całą paczkę możesz też cofnąć w Zmianach.

Warto wiedzieć

  • Konta Withings utworzone 13 października 2026 lub później wymagają subskrypcji Withings+, żeby wysyłać dane do Apple Health. Eksport CSV pozostaje darmowy, więc zamiast tego skorzystaj z asystenta.
  • Withings nie synchronizuje się z Apple Health w tle. Od czasu do czasu otwórz aplikację Withings, żeby nowe pomiary zostały przesłane.

Źródła

  1. Withings support: What is Apple Health?
  2. Withings support: Exporting your data

Nazwy aplikacji należą do ich właścicieli. TrainRec nie jest z nimi powiązany ani przez nie rekomendowany, a te kroki opisują ich aplikacje według stanu z podanej daty. Jeśli jakieś menu się przesunęło, aktualną ścieżkę znajdziesz na ich stronach pomocy.