Nhập · Cân và máy đo · Đã kiểm tra 2026-10-22
Chuyển lịch sử Withings của bạn sang TrainRec
Gửi các lần cân, mỡ cơ thể và huyết áp từ Withings đến Apple Health và chúng sẽ tự hiện trong TrainRec. Bạn cũng có thể xuất mọi thứ từ Withings thành tệp CSV và đưa cho trợ lý.
Cách đưa dữ liệu vào
Kết quả tốt nhất: dùng trợ lý của bạn. Trợ lý đã kết nối đọc trọn mọi tệp xuất, sửa ngày và đơn vị trong lúc làm, và có thể đưa vào cả món ăn lẫn số đo, không chỉ buổi tập. Coach, phần trò chuyện có sẵn trong TrainRec, phù hợp nhất để kể lại bạn đã tập gì và cho các đoạn nhỏ được dán vào. Các cách còn lại dành cho khi bạn không muốn dùng đến cả hai.
Qua trợ lý của bạnConnect hoặc CoachKết quả tốt nhất
Xuất tệp từ Withings, đính kèm vào cuộc trò chuyện với trợ lý đã kết nối của bạn (hiện là Claude) và nói "Nhập tệp này vào TrainRec". Trợ lý đọc toàn bộ tệp, xử lý ngày, đơn vị và tên bài tập lạ, rồi chuyển mọi thứ vào bằng công cụ nhập của TrainRec, thành một đợt bạn có thể hoàn tác bằng một lần chạm. Với Coach, phần trò chuyện có sẵn trong TrainRec, hãy kể lại bạn đã tập gì ("ghi lại hai tuần qua của tôi: đẩy ngực 3x5 với 185 vào thứ Hai...") hoặc dán một phần nhỏ của tệp xuất, mỗi lần khoảng vài tuần. Nếu sau đó có gì không đúng, cứ nói và trợ lý sẽ sửa.
Tự động, qua Apple HealthMọi gói, trên iPhone
Withings có thể gửi cân nặng, mỡ cơ thể, huyết áp, nhịp tim khi nghỉ, HRV và giấc ngủ đến Apple Health. Trong ứng dụng Withings, mở Profile, rồi Settings, rồi Export health data to Apple Health, và chọn các danh mục bạn muốn. Bật đồng bộ Apple Health trong TrainRec (Hồ sơ, rồi Đồng bộ với Apple Health) và cho phép các loại dữ liệu bạn muốn. Mọi thứ Withings đã ghi vào Apple Health sẽ tự hiện trong TrainRec: buổi tập thành các phiên có thời gian, quãng đường, calo và nhịp tim, cùng với cân nặng, mỡ cơ thể, huyết áp, nhịp tim khi nghỉ, HRV và giấc ngủ. Chi tiết từng hiệp tập tạ và thực phẩm không đi qua Apple Health, nên hãy dùng trợ lý cho những phần đó.
Xuất từ Withings
Các tệp CSV về cân nặng và thành phần cơ thể, huyết áp, giấc ngủ và hoạt động của bạn, gửi qua email.
- Mở cài đặt Withings. Trong ứng dụng Withings, mở Profile, rồi biểu tượng cài đặt ở góc trên bên phải.
- Xuất dữ liệu. Chọn Export All Health Data, chọn người dùng và chạm Start my archive. Các tệp CSV sẽ đến qua email.
- Đưa cho trợ lý. Đính kèm các tệp vào cuộc trò chuyện với trợ lý và nói "Nhập tệp này vào TrainRec".
- Kiểm tra trong TrainRec. Lịch sử của bạn hiện trên lịch và trong các kỷ lục. Có gì không ổn? Nhờ trợ lý sửa. Bạn cũng có thể hoàn tác cả đợt từ Thay đổi.
Cần biết
- Tài khoản Withings tạo từ ngày 13 tháng 10 năm 2026 trở đi cần gói Withings+ để gửi dữ liệu đến Apple Health. Tính năng xuất CSV vẫn miễn phí, nên hãy dùng trợ lý.
- Withings không đồng bộ với Apple Health trong nền. Thỉnh thoảng hãy mở ứng dụng Withings để các lần đo mới được chuyển sang.
Nguồn
Tên ứng dụng thuộc về chủ sở hữu của chúng. TrainRec không liên kết với hay được các ứng dụng này xác nhận, và các bước này mô tả ứng dụng của họ tại ngày được ghi. Nếu một menu đã thay đổi, trang trợ giúp của họ có đường dẫn mới nhất.