Bientôt disponible

Politique de confidentialité

Ceci est une traduction. En cas de différence avec la version anglaise, c’est la version anglaise qui s’applique. English

Dernière mise à jour le 2026-10-25.

TrainRec est fait par Manifest Post, Inc., qui est responsable de tes données (le « responsable du traitement » au sens du droit européen). Ton journal d’entraînement et d’alimentation est une information de santé, et nous le traitons comme tel.

En bref

  • Nous ne vendons jamais tes données, et il n’y a jamais de publicité dans TrainRec.
  • Ton assistant ne voit ton journal qu’après ton accord, et tu peux le déconnecter quand tu veux.
  • Nous n’envoyons jamais de notifications marketing.
  • Les rappels sont désactivés tant que toi ou ton assistant n’en avez pas configuré un.
  • Tu peux obtenir une copie de tes données, ou les supprimer, quand tu veux.

Ce que nous gardons

  • Ton compte : l’identifiant de compte et l’adresse e-mail qu’Apple ou Google nous transmet quand tu te connectes (avec Apple, c’est souvent une adresse de relais privée). Nous ne demandons pas ton nom ni ta photo à Google. Il contient aussi tes réglages, comme l’unité de poids, le fuseau horaire et ton année de naissance si tu la communiques (l’année seulement), ainsi que la date à laquelle tu as accepté ces conditions. Les réglages incluent aussi les nutriments que tu vois dans Alimentation, que ton assistant peut lire et modifier.
  • Ton journal : les séances, l’alimentation, les pesées, les objectifs et les plans que toi ou ton assistant ajoutez. Les entrées d’alimentation peuvent inclure l’eau et les nutriments des étiquettes, comme le sodium, le potassium, les fibres, la caféine et l’alcool, ainsi que tes objectifs du jour pour ces nutriments. Si tu synchronises avec Apple Health (iPhone) ou Health Connect (Android), ton journal contient aussi ce que TrainRec en importe (voir Apple Health et Health Connect ci-dessous).
  • Utilisation de l’assistant intégré : si ton compte a l’assistant intégré, un total quotidien de ton utilisation, sans le contenu des messages.
  • Questions à Siri, comptées : des totaux quotidiens des types de questions que les gens posent à TrainRec via Siri, sans compte associé et sans les mots, pour que nous puissions répondre plus vite aux questions courantes.
  • Aide et assistance : si tu nous écris depuis Aide et assistance dans l’app, nous gardons tes messages et nos réponses avec ton compte, et nous les supprimons quand tu supprimes ton compte. Merci de ne pas y mettre d’informations de santé sauf si c’est nécessaire.
  • Invitations de testeurs : si nous t’invitons à essayer une formule, l’adresse e-mail que nous avons invitée et la formule, avec une courte note indiquant à qui elle est destinée. Quand tu te connectes avec cette adresse, ton compte reçoit la formule.
  • Pendant une séance sur ton Apple Watch : la séance que tu fais et la série à laquelle tu en es. Si tu actives « Partager ta fréquence cardiaque en direct avec ton assistant », aussi ta fréquence cardiaque actuelle et tes calories actives. Nous ne gardons que la dernière mesure. Elle est supprimée une fois la séance terminée et la mesure lue, ou après 10 minutes sans mise à jour, selon ce qui arrive en premier. Quand l’option est désactivée, ta montre n’envoie jamais ta fréquence cardiaque ni tes calories. Notre serveur les rejette même si une montre les envoyait.
  • Connexions : les assistants que tu as connectés, quand tu les as connectés, quand chacun a été utilisé pour la dernière fois, et les modifications faites par chacun.
  • Rappels : les rappels que toi ou ton assistant configurez, et une adresse pour ton téléphone, fournie par Apple ou Google, afin que nous puissions te les envoyer. Nous supprimons cette adresse quand tu te déconnectes ou supprimes ton compte.
  • Ta formule : si tu as une formule payante. Apple ou Google gère tes informations de paiement, et nous ne voyons jamais ta carte. Si tu achètes une formule dans l’App Store ou sur Google Play, nous gardons la trace de cet achat avec ton compte : la formule achetée, la date de renouvellement, s’il s’agit d’un essai gratuit, et l’identifiant de l’achat dans la boutique. Pour les achats sur Google Play, nous demandons à Google de confirmer l’achat au moment où tu achètes et autour de chaque renouvellement, en utilisant uniquement cet identifiant.
  • Invitations d’amis : si tu t’inscris grâce à l’invitation d’un ami, nous gardons une trace indiquant que tu viens de son invitation, pour qu’il puisse recevoir son mois offert quand le tien devient un abonnement. Ton ami voit seulement combien de personnes se sont inscrites grâce à son invitation et combien de mois offerts il a gagnés. Nous ne lui montrons jamais ton nom ni rien de ce que tu enregistres, mais s’il n’a invité que toi, le compteur peut lui apprendre que tu t’es inscrit. Si tu invites des amis, nous gardons le nombre de mois offerts que tu as gagnés et la façon dont chacun t’a été attribué. Supprimer l’un ou l’autre des comptes supprime cette trace.
  • Comment tu nous as connus : si tu choisis de nous dire comment tu as entendu parler de TrainRec lors de la configuration, nous gardons ta réponse avec ton compte pour voir comment les gens nous trouvent. C’est facultatif, et c’est supprimé avec ton compte.

Ce que nous ne gardons pas

Nous ne gardons ni ton adresse IP, ni les détails de ton appareil, ni les rapports de plantage, ni ta position, à part les parcours de séance que tu choisis de synchroniser (voir ci-dessous). Il n’y a aucun outil d’analyse dans l’app. Les quelques questions de santé avant ta première séance restent sur ton téléphone. Nous ne voyons jamais tes réponses.

Notre hébergeur voit ton adresse IP quand ton téléphone se connecte, comme tout hébergeur, et garde des journaux système de courte durée.

Pourquoi nous les gardons

Nous utilisons tes données pour faire fonctionner TrainRec pour toi. Cela veut dire stocker ton journal, te le montrer ainsi qu’aux assistants que tu connectes, et t’envoyer des messages concernant ton compte. Nous les utilisons aussi pour assurer la sécurité du service et respecter nos obligations légales. Et nous comptons des totaux sur l’ensemble des comptes, comme le nombre de personnes qui s’inscrivent, commencent un essai, continuent à s’entraîner et utilisent chaque fonction, pour décider quoi construire ensuite. Ces totaux ne nomment jamais personne, et nous ne rapportons jamais un groupe si petit qu’il pourrait désigner une seule personne. C’est tout.

Si tu te trouves dans l’Espace économique européen ou au Royaume-Uni, voici nos bases légales. Nous avons besoin des données de ton compte pour fournir le service que tu as demandé (contrat). Ton journal est une donnée de santé : nous ne le gardons et ne l’utilisons qu’avec ton consentement explicite. L’app te le demande avant que tu commences, et ne garde rien dans ton journal tant que tu n’as pas accepté. Tu peux retirer ce consentement en supprimant ton journal ou ton compte. Nous assurons la sécurité du service parce que nous avons un intérêt légitime à le faire. Nous comptons des totaux pour améliorer TrainRec pour la même raison. Il en va de même pour la conservation du nombre de messages Coach gratuits après la suppression d’un compte, afin que le quota gratuit reste équitable. Nous gardons certaines traces parce que la loi l’exige.

Apple Health et Health Connect

Sur iPhone, TrainRec peut se synchroniser avec Apple Health. Sur Android, il peut se synchroniser avec Health Connect. La synchronisation est désactivée tant que tu ne l’actives pas (Profil, puis Synchroniser avec Apple Health ou Synchroniser avec Health Connect). Apple ou Health Connect te demande alors quels types de données partager, et tu choisis chacun d’eux. Tu peux modifier ces choix à tout moment dans l’app Santé ou dans Health Connect.

Ce que TrainRec lit dans Apple Health : les séances enregistrées par d’autres apps et appareils (le type, l’heure, la distance, le dénivelé, les calories actives, et la fréquence cardiaque moyenne et maximale), ainsi que ton poids, ta masse grasse, ton tour de taille, ta tension artérielle, ta fréquence cardiaque au repos, ta variabilité de la fréquence cardiaque (VFC) et tes minutes de sommeil chaque nuit. Pour chaque séance, il peut aussi lire tes temps intermédiaires, ta fréquence cardiaque tout au long de la séance, tes pas, ta fréquence cardiaque une minute après la fin, ta note d’effort, tes METs moyens, et la température et l’humidité pendant la séance. Pour les courses et les sorties à vélo, il peut lire ta cadence et ta puissance. Pour les courses, il peut aussi lire ta longueur de foulée, ton temps de contact au sol et ton oscillation verticale (à quel point tu rebondis à chaque pas). Il lit aussi ta forme cardio (VO2 max) et ton total de calories actives pour chaque jour des cinq dernières semaines. Il lit également ton année de naissance, uniquement l’année et jamais la date complète, pour que tes zones de fréquence cardiaque te correspondent. Sur Android, tu peux plutôt donner ton année de naissance à ton assistant. Sur les cinq dernières semaines, il lit aussi les calories au repos, les pas, les minutes d’exercice et les heures debout de chaque jour, ainsi que les étages montés, ton objectif Bouger, ta fréquence respiratoire et ton oxygène sanguin, et ta température au poignet pendant le sommeil, ta fréquence cardiaque en marchant, ta vitesse de marche et ta longueur de pas. Pour le sommeil, il lit tes minutes de sommeil profond, paradoxal, principal et d’éveil chaque nuit. Il lit aussi ta taille, ton FTP à vélo (la puissance maximale que tu peux tenir pendant environ une heure), ta stabilité à la marche et tes mouvements de nage, ainsi que les tours ou intervalles marqués par ta montre. Ton téléphone les envoie à nos serveurs, où ils rejoignent ton journal. Les assistants que tu connectes peuvent aussi les voir.

Ce que TrainRec enregistre dans Apple Health : tes séances terminées, les aliments que tu enregistres avec leurs calories, macros, nutriments et l’eau, ainsi que les pesées, la masse grasse, le tour de taille et la tension artérielle que tu enregistres dans TrainRec.

Ce que TrainRec lit dans Health Connect : les séances enregistrées par d’autres apps et appareils (avec la fréquence cardiaque, les calories actives et la distance), ainsi que ton poids, ta masse grasse, ta tension artérielle, ta fréquence cardiaque au repos, ta variabilité de la fréquence cardiaque (VFC) et ton sommeil. Pour chaque séance, il peut aussi lire tes temps intermédiaires, ta fréquence cardiaque tout au long de la séance, la puissance, les pas et la cadence, et ton dénivelé. Il lit aussi ta forme cardio (VO2 max) et ton total de calories actives pour chaque jour des cinq dernières semaines. Il lit également les pas, les étages montés, les calories au repos et la fréquence respiratoire de chaque jour, ainsi que ton oxygène sanguin, ta taille, tes phases de sommeil et tes tours. La première synchronisation importe les 30 derniers jours. Ton téléphone les envoie à nos serveurs, où ils rejoignent ton journal. Les assistants que tu connectes, ainsi que Coach, peuvent aussi les voir.

Ce que TrainRec enregistre dans Health Connect : tes séances terminées avec leur distance, les aliments que tu enregistres avec leurs nutriments, ton eau, ainsi que les pesées, la masse grasse et la tension artérielle que tu enregistres dans TrainRec.

Alimentation et eau venant d’autres apps : si une autre app a enregistré des aliments ou de l’eau dans Apple Health ou Health Connect, TrainRec les importe dans ton journal Alimentation, marqués du nom de cette app. La première synchronisation importe le dernier mois, puis les nouvelles entrées à mesure qu’elles apparaissent. TrainRec ne relit jamais les entrées qu’il a lui-même enregistrées.

Ce ne sont pas des mesures médicales. TrainRec affiche des mesures comme l’oxygène sanguin et la fréquence respiratoire à côté de ton entraînement. C’est un outil de fitness général, pas un dispositif médical.

Parcours des séances : pour les séances en extérieur enregistrées par d’autres apps ou par ta montre, TrainRec lit aussi le parcours dans Apple Health ou Health Connect. Un parcours montre où tu es allé, nous le traitons donc comme une position précise. Nous en gardons une copie simplifiée dans ton journal et affichons sa forme sur la page de cette séance, à toi seulement. Aucun service de cartographie ne le reçoit. Ton assistant connecté et Coach peuvent voir qu’une séance a un parcours, mais jamais où il est allé. Sur Android, Health Connect demande l’accès aux parcours séparément, et sans cet accès les parcours sont ignorés. Supprimer une séance la retire de ton journal, avec son parcours. Ton historique des modifications en garde une copie pour que tu puisses annuler, jusqu’à ce que tu supprimes ton compte. Télécharger mes données inclut tes parcours.

Nos serveurs ne se connectent jamais à Apple Health ni à Health Connect. Seul ton téléphone le fait, et uniquement pour les types de données que tu as autorisés. Nous n’utilisons jamais les données de santé pour de la publicité, et nous ne les vendons jamais.

Comment nous utilisons les données de Health Connect : uniquement pour te montrer ton propre journal, et pour permettre à l’assistant que tu connectes, ou à Coach, de travailler avec. Nous ne les utilisons jamais pour de la publicité et ne les vendons jamais. Nous ne les utilisons jamais non plus pour entraîner des modèles d’IA. Notre utilisation des données de Health Connect respecte la politique d’autorisations Health Connect de Google, y compris ses exigences d’utilisation limitée.

Désactiver la synchronisation ou supprimer : désactiver la synchronisation ne supprime rien. Cela arrête seulement la synchronisation. Ce qui a été importé reste dans ton journal jusqu’à ce que tu le retires, et ce que TrainRec a enregistré reste dans Apple Health ou Health Connect. Tu peux annuler toute une synchronisation depuis Modifications ou supprimer des entrées une par une. Supprimer ton compte retire tout. Supprimer quelque chose qui vient d’Apple Health ou de Health Connect le retire de TrainRec uniquement. Il y reste, car il appartient à l’app qui l’a enregistré.

Les séances et les aliments que TrainRec a enregistrés dans Apple Health, ainsi que tes mensurations, sont retirés de Santé quand tu les supprimes dans TrainRec. Cela fonctionne que tu les supprimes toi-même ou par ton assistant, et cela se fait à la prochaine synchronisation de ton iPhone. Pour une séance enregistrée sur ton Apple Watch, cela se fait la prochaine fois que ta montre et ton téléphone se connectent. Si tu annules une suppression, l’entrée revient dans Santé. Les modifications des aliments et des mensurations mettent aussi à jour la copie dans Santé. Modifier une séance terminée ne change pas la copie déjà présente dans Santé. Tout le reste dans Apple Health se gère dans l’app Santé, et Apple l’y conserve même si tu supprimes TrainRec.

Health Connect fonctionne de la même façon. Les séances, les aliments, l’eau et les mensurations que TrainRec y a enregistrés sont retirés quand tu les supprimes dans TrainRec, à la synchronisation suivante, et une annulation les remet. Les modifications remplacent la copie dans Health Connect. Dans Apple Health comme dans Health Connect, cela concerne les entrées des 30 derniers jours. Pour retirer tout ce que TrainRec a enregistré dans Health Connect, utilise les réglages de Health Connect.

Sur ton Apple Watch : pendant une séance, l’app TrainRec pour montre lit ta fréquence cardiaque et tes calories actives sur la montre pour les afficher à ton poignet et dans le résumé à la fin. Quand tu termines la séance, la montre l’enregistre elle-même dans Apple Health. Si tu termines sans avoir fait de série et que tu choisis Abandonner, rien n’est enregistré. Ces mesures restent sur ta montre, sauf si tu actives le partage de la fréquence cardiaque en direct, décrit ci-dessous.

Connecter un assistant

Ton assistant ne peut pas voir ton journal tant que tu n’as pas donné ton accord. Quand tu en connectes un, l’app te le demande d’abord. Rien n’est partagé tant que tu n’as pas accepté.

Si tu synchronises TrainRec avec Apple Health ou Health Connect, ton assistant voit aussi les séances, les pesées, la tension artérielle, la fréquence cardiaque au repos, la VFC et le sommeil que TrainRec en importe.

Fréquence cardiaque en direct : si tu t’entraînes avec une Apple Watch, tu peux activer « Partager ta fréquence cardiaque en direct avec ton assistant ». L’option est désactivée tant que tu ne l’actives pas. Quand elle est activée, ta montre envoie ta fréquence cardiaque et tes calories actives à notre serveur environ toutes les 15 secondes pendant une séance, nous ne gardons que la dernière mesure, et ton assistant peut la lire pour ajuster le plan en cours de route. La mesure est supprimée une fois la séance terminée et la mesure lue, ou après 10 minutes sans mise à jour. Tu peux désactiver l’option à tout moment. Une fois que ton assistant a lu une fréquence cardiaque, c’est la politique de l’entreprise qui le fournit qui couvre ce qu’elle conserve.

Siri : sur iPhone, avec la formule Connect ou Coach, tu peux poser des questions à Siri sur ton entraînement et ton alimentation, ou lui demander d’enregistrer pour toi à la voix. C’est activé dès que tu as accepté ce qu’un assistant peut voir, et tu peux le désactiver dans l’écran Connect de l’app. Apple traite ta requête vocale, et la politique de confidentialité d’Apple couvre ce qu’Apple en fait. Quand tu demandes quelque chose à TrainRec via Siri, ce que tu as dit et les parties de ton journal nécessaires pour répondre sont envoyés à Anthropic, de la même façon qu’un message à Coach. Cela ne commence qu’une fois que tu l’as accepté dans l’app, comme pour Coach. Siri reçoit la réponse qu’il te lit. Tout ce que Siri enregistre apparaît dans Modifications, sous Siri, et tu peux l’annuler.

Quand tu connectes ton propre assistant, l’entreprise qui le fournit reçoit ce que ton assistant lit dans ton journal, via ton propre compte chez elle. TrainRec te demande d’abord, et rien n’est partagé tant que tu n’as pas donné ton accord. La politique de confidentialité de cette entreprise couvre ce qu’elle fait de tes données. Tu peux déconnecter ton assistant quand tu veux.

L’assistant intégré

TrainRec a un assistant intégré, appelé Coach. Chaque compte comprend quelques messages Coach gratuits, et la formule Coach n’a pas cette limite. Les réponses sont fournies par Claude, conçu par Anthropic, via notre compte. L’app te demande d’abord et nomme Anthropic avant ton premier message.

Chaque fois que tu envoies un message, Anthropic le reçoit avec les échanges récents de cette conversation et les parties de ton journal que l’assistant lit pour répondre. Cela peut inclure tes séances, routines, ton alimentation, tes objectifs, tes mensurations et tes notes, ainsi que les données que tu synchronises depuis Apple Health ou Health Connect.

Si tu ajoutes une photo à un message, comme un repas ou une étiquette nutritionnelle, Anthropic la reçoit avec ce message uniquement. Nos serveurs la transmettent et n’en gardent aucune copie. La photo reste dans la conversation sur ton téléphone. TrainRec ne demande l’accès à ton appareil photo ou à tes photos que quand tu touches pour en ajouter une.

Anthropic supprime ce qu’il reçoit sous 30 jours, sauf si ses systèmes de sécurité signalent une conversation comme enfreignant sa politique d’utilisation. Dans ce cas, il peut la conserver jusqu’à 2 ans. Il ne reçoit jamais tes parcours de séance. Anthropic ne l’utilise pas pour entraîner ses modèles. Les conditions commerciales d’Anthropic couvrent ce point.

La conversation, photos comprises, est gardée sur ton téléphone. Nos serveurs n’en gardent aucune copie. Nous gardons les modifications que l’assistant apporte à ton journal, comme pour tout assistant, et un total quotidien de ton utilisation, sans contenu.

L’assistant répond aux questions sur l’entraînement et l’alimentation. Ce n’est pas un médecin, et il ne donne pas d’avis médical.

Aide et assistance

Si tu utilises Aide et assistance dans l’app, une IA répond en premier. C’est Claude, conçu par Anthropic, comme pour Coach, aux mêmes conditions. Elle voit tes messages et l’état de ton compte, comme ta formule et ta date de renouvellement, les assistants que tu as connectés, si une montre est jumelée, la date de la dernière synchronisation Santé et la version de ton app. Elle ne voit jamais tes séances, ton alimentation ni tes mensurations.

Si tu demandes à parler à une personne, nous envoyons par e-mail la conversation et cet état du compte à notre boîte d’assistance via Postmark. Notre messagerie d’assistance fonctionne sur Google Workspace, et notre réponse revient dans l’app via Postmark. Anthropic et Postmark suppriment ce qu’ils reçoivent selon leurs propres délais, indiqués sur la page des sous-traitants.

Qui d’autre traite tes données

Quelques entreprises nous aident à faire fonctionner TrainRec, comme notre hébergeur. Elles ne peuvent utiliser tes données que pour nous fournir leur service. Chacune d’elles, et ce que chacune reçoit, figure sur la page des sous-traitants. Nous mettons cette page à jour avant tout changement.

Nous ne partageons des données avec d’autres que si tu nous le demandes, ou si la loi l’exige. Si Manifest Post, Inc. est un jour vendue ou fusionnée, tes données suivraient TrainRec et cette politique continuerait de les protéger. Nous te préviendrions d’abord.

Rappels : nous les envoyons via Apple (sur iPhone) ou Google (sur Android), qui les livrent sur ton téléphone. Le texte du rappel passe par eux, comme « Calories : il reste 150 kcal » ou « Se peser ». Il y en a 6 par jour au maximum, et aucun sur tes objectifs pendant la nuit. Un rappel est ignoré une fois que tu as fait ce qu’il te rappelle.

Où tes données sont stockées

Manifest Post, Inc. est situé aux États-Unis. Tes données sont stockées et traitées aux États-Unis et dans d’autres pays où travaillent nos prestataires. Quand des données quittent l’Espace économique européen ou le Royaume-Uni, nous nous appuyons sur les garanties prévues par la loi, comme les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

Combien de temps nous les gardons

Nous gardons tes données tant que ton compte est ouvert. Tu peux supprimer ton compte dans l’app à tout moment (Profil, puis Supprimer le compte). Cela supprime ton compte et tout ton journal en une fois, sauf ce que la loi nous oblige à garder. Nous gardons aussi une petite trace après la suppression de ton compte : le nombre de messages Coach gratuits que tu as utilisés. Elle est liée à une forme brouillée de ton identifiant de connexion Apple ou Google, qui ne peut pas être reconvertie en identifiant, et elle ne contient rien d’autre, pas même ton nom ou ton e-mail. Nous la gardons pour que supprimer ton compte et te réinscrire ne remette pas à zéro tes messages gratuits. Nos sauvegardes sont chiffrées avant de quitter notre serveur. Les sauvegardes quotidiennes sont gardées 30 jours, et une sauvegarde du début de chaque mois est gardée 12 mois : une copie d’un compte supprimé peut donc y rester jusqu’à leur expiration. Nous ne restaurons jamais un compte supprimé à partir d’une sauvegarde.

Quand tu supprimes une seule entrée et gardes ton compte, ton historique des modifications en garde une copie pour que tu puisses annuler la suppression. Cette copie reste jusqu’à ce que tu supprimes ton compte, ou jusqu’à ce que tu nous demandes de la retirer. Voir supprimer une partie de tes données.

Tes droits

Où que tu vives, tu peux télécharger tout ce que nous gardons sur toi, directement dans l’app (Profil, puis Télécharger mes données). Tu peux aussi nous demander de te montrer tes données ou de t’en envoyer une copie, et de les corriger ou de les supprimer. Écris à hello@trainrec.app. Nous répondrons sous 30 jours, et nous ne te traiterons pas différemment parce que tu as fait cette demande.

Si tu te trouves dans l’Espace économique européen ou au Royaume-Uni, tu peux aussi t’opposer à la façon dont nous utilisons tes données, ou nous demander d’en limiter l’utilisation. Tu peux déposer une réclamation auprès de ton autorité locale de protection des données.

Si tu vis dans un État américain doté d’une loi sur la vie privée, comme la Californie, tu as les droits que cette loi te donne. Nous ne vendons pas tes informations personnelles et ne les partageons pas pour de la publicité ciblée.

Données de santé des consommateurs

Certains États américains, dont Washington et le Nevada, ont des lois sur les données de santé des consommateurs. Ton journal relève de ce type de données. Nous les collectons auprès de toi et de ton assistant, et d’Apple Health ou de Health Connect si tu actives la synchronisation, pour tenir ton journal, et nous les utilisons uniquement pour les raisons indiquées sur cette page. Nous les partageons uniquement avec les services de la page des sous-traitants et les assistants que tu connectes. Nous ne les vendons jamais. Les parcours de séance sont une position précise, que certaines lois d’États considèrent comme sensible. Nous les utilisons uniquement pour te montrer tes propres séances. La fréquence cardiaque en direct est aussi une donnée de santé des consommateurs. Nous ne la collectons que si tu actives l’option, ne l’utilisons que pour la montrer à l’assistant que tu as connecté pendant cette séance, et la supprimons comme décrit plus haut. Tu as les droits décrits plus haut. Tu peux nous empêcher de les collecter en supprimant ton journal ou ton compte.

Est-ce couvert par HIPAA ?

Non. HIPAA couvre les médecins, les hôpitaux, les assureurs santé et les entreprises qui travaillent pour eux. TrainRec n’est rien de tout cela, et ce n’est pas un soin médical. Nous protégeons quand même ton journal comme une information de santé, car les lois de régions comme l’UE, le Royaume-Uni, la Californie et Washington considèrent ce que tu manges et ta façon de t’entraîner comme sensibles.

Enfants

TrainRec est destiné aux adultes. Tu dois avoir au moins 18 ans pour l’utiliser, et nous ne gardons pas sciemment de données sur des personnes plus jeunes. Si tu penses qu’un enfant a utilisé TrainRec, dis-le-nous et nous supprimerons ses données.

La sécurité de tes données

Nous protégeons tes données avec soin, et nous limitons qui, chez Manifest Post, Inc., peut les voir. Si une faille met tes données en danger, nous te préviendrons, ainsi que les autorités, comme la loi l’exige.

Ce site web

Ce site ne dépose aucun cookie et n’a ni publicité ni pixels de suivi. Si nous comptons les visites, nous utilisons Cloudflare Web Analytics, qui ne conserve aucune donnée personnelle.

Modifications

Si nous modifions cette politique de façon importante, nous te le dirons dans l’app ou par e-mail avant que la modification s’applique.

Contact

Écris à hello@trainrec.app pour toute question sur tes données ou sur cette politique.